1 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 Dank je, Emilio. 2 00:00:20,140 --> 00:00:22,620 Mica. Hallo, mevrouw Amália. Alles goed? Hallo, mijn zoon. 3 00:00:22,860 --> 00:00:26,380 Je zus is net uitgegaan met juffrouw Laura in een ambulance. Er is iets gebeurd 4 00:00:26,380 --> 00:00:30,800 ding? Ik weet het niet, mijn zoon. Maar dat gebeurt al sommige dagen voelde ze zich niet 5 00:00:30,800 --> 00:00:32,360 goed. Bedankt. 6 00:01:28,940 --> 00:01:29,940 Sara. 7 00:01:30,620 --> 00:01:31,620 Sara. 8 00:01:32,920 --> 00:01:33,980 Wat is er gebeurd? 9 00:01:34,820 --> 00:01:37,820 Hij ging niet weg. 10 00:02:06,640 --> 00:02:13,200 Mijn broers en zussen hier aanwezig, die Dona Laura kende 11 00:02:13,200 --> 00:02:15,640 Nou, ze was een wezen van licht. 12 00:02:16,280 --> 00:02:21,320 Een vrouw die liefde naar haar uitstraalde volgende, 13 00:02:21,580 --> 00:02:26,560 vrijgevigheid, empathie, geluk. 14 00:02:27,300 --> 00:02:34,180 Dona Laura, zij volgde de echte 15 00:02:34,180 --> 00:02:35,220 Christelijke principes. 16 00:02:36,700 --> 00:02:37,980 Boeddhisten, Hindoes. 17 00:02:38,820 --> 00:02:43,400 En het allerbelangrijkste: je afkomst Afrikaans. 18 00:02:44,340 --> 00:02:47,100 Moge je vrede hebben in deze nieuwe van jou huisvesting. 19 00:02:47,820 --> 00:02:49,720 Let op onze stappen. 20 00:02:50,420 --> 00:02:53,760 Leid onze acties, onze paden. 21 00:02:54,980 --> 00:02:57,340 Wees die moeder die je altijd was. 22 00:02:59,460 --> 00:03:03,000 Moge God je met open armen verwelkomen. 23 00:03:03,400 --> 00:03:04,520 Amen, mijn vader. 24 00:03:05,120 --> 00:03:06,120 Amen. 25 00:03:09,860 --> 00:03:16,220 Mijn broers, mijn zussen, de Oromo zijn dat wel op een feestje. 26 00:03:16,540 --> 00:03:22,580 Moge onze voorouders met ontvangen veel liefde 27 00:03:22,580 --> 00:03:25,880 mijn lieve vechtende zus. 28 00:03:26,120 --> 00:03:32,140 Laura droomde van een land vrij van racisme, waar elke 29 00:03:32,140 --> 00:03:33,180 jong 30 00:03:34,120 --> 00:03:38,880 mogelijkheden zouden hebben om te sporten hun staatsburgerschap. 31 00:03:40,100 --> 00:03:44,500 En onderwijs en cultuur zijn de sleutelwoorden paden. 32 00:03:44,860 --> 00:03:50,880 Laura leert ons de betekenis van woord Ubuntu. 33 00:03:51,400 --> 00:03:54,300 Ik ben omdat wij zijn. 34 00:03:54,620 --> 00:04:00,180 Het was niet gemakkelijk, het zal niet gemakkelijk zijn, maar dat is het wel noodzakelijk om te volgen. 35 00:04:05,190 --> 00:04:07,850 God geve je eeuwige rust, mijn vriend. 36 00:04:08,410 --> 00:04:10,070 Bijl. Bijl. 37 00:04:12,410 --> 00:04:14,410 Hartelijk dank. 38 00:04:15,550 --> 00:04:16,990 Volg je pad in vrede. 39 00:04:19,709 --> 00:04:21,589 Laat deze bijeenkomst kort zijn. 40 00:04:22,089 --> 00:04:23,550 Hartelijk dank voor alles. 41 00:04:34,540 --> 00:04:36,520 Bedankt dat je voor haar hebt gezorgd Ik was ver weg. 42 00:04:36,980 --> 00:04:40,840 Ik ben in de labra! 43 00:04:47,680 --> 00:04:49,480 Is er iets gebeurd op mijn vloer? 44 00:04:53,400 --> 00:05:00,160 Maar ik ben oud, een boerenkinkel, die ik heb meegemaakt veel dingen, weet je dat niet? 45 00:05:02,120 --> 00:05:03,120 Praat met mij. 46 00:05:04,390 --> 00:05:06,430 Ik heb koekjes voor je meegenomen. 47 00:05:06,650 --> 00:05:10,350 Bedankt. Het is waar, er is niemand voor jou. Is dat je moeder? 48 00:05:10,850 --> 00:05:11,850 Ik wens. 49 00:05:12,270 --> 00:05:13,570 Mijn zoon. 50 00:05:15,010 --> 00:05:17,130 Hoe is het met je? 51 00:05:17,410 --> 00:05:19,250 Mijn zoon, Jezus. 52 00:05:21,730 --> 00:05:25,810 Kijk, je wordt steeds mooier, Michaël. 53 00:05:26,150 --> 00:05:28,010 Mijn vrouw is altijd erg genereus. 54 00:05:28,350 --> 00:05:29,590 Ik heb je heel erg gemist, weet je? 55 00:05:29,890 --> 00:05:32,630 Het parfum dat ze van je stelen. 56 00:05:36,710 --> 00:05:43,130 Je zou moeten handelen om mijn ogen te zien verdrietig 57 00:05:43,130 --> 00:05:47,750 En wie weet heb ik misschien mijn dromen gedroomd 58 00:05:47,750 --> 00:05:50,750 eindelijk 59 00:05:50,750 --> 00:05:57,310 Moet handelen 60 00:05:57,310 --> 00:06:04,310 om mijn tristonhos-quero te zien maak een duidelijk verhaal, je zult het zien 61 00:06:04,310 --> 00:06:05,310 een trabalhar comigo, 62 00:06:06,090 --> 00:06:07,090 Omdat ik dat wil. 63 00:06:08,090 --> 00:06:09,570 Omdat iemand mij heeft geïntubeerd, nee. 64 00:06:10,770 --> 00:06:16,830 U bekent dat al uw vrienden dat zijn Ik heb ontvangen, dit is het meeste 65 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 overrompelend. 66 00:06:19,570 --> 00:06:22,410 Bom sabre que ainda surpreendo as pessoas. 67 00:06:24,790 --> 00:06:26,190 Vooral iemand als jij. 68 00:06:39,740 --> 00:06:44,780 Entre outras, no oeste do Brasil, ó pátria amada, zalf, zalf, idolatrada 69 00:06:44,780 --> 00:06:48,980 sol, als måes gentis. Hoe kan een land om zo geliefd te zijn, waar levens worden genomen, 70 00:06:48,980 --> 00:06:53,740 met een geweer belaagd? Ouviram of braço sterk hier op de heuvel, van een heldhaftig volk, 71 00:06:53,740 --> 00:06:58,780 onophoudelijke stemmen. En de zon van de vrijheid in vluchtige stralen scheen het in de lucht 72 00:06:58,780 --> 00:07:02,920 tracer-opnamen. Dat is de belofte hiervan gelijkheid, tussen hemel en vrijheid, 73 00:07:02,920 --> 00:07:05,080 we kunnen overwinnen met wapens sterk. 74 00:07:05,370 --> 00:07:09,870 Ze dagen onze prestaties uit en leiden ons ertoe eigen dood. Republiek van een land 75 00:07:10,710 --> 00:07:15,610 Het is Zuid-Brazilië, waar levens worden genomen, met een geweer het hof gemaakt. 76 00:07:16,150 --> 00:07:18,090 Vanaf de top van de heuvel zien we alles. 77 00:07:18,310 --> 00:07:19,370 Blijf op de hoogte. 78 00:07:42,990 --> 00:07:44,150 om niet voor ons te zorgen. 79 00:07:45,350 --> 00:07:47,010 Ik zal haar missen. 80 00:07:47,550 --> 00:07:49,430 Er zal hier een leegte zijn. 81 00:07:51,850 --> 00:07:53,690 Ik wou dat ik eerder terug was gekomen. 82 00:07:54,330 --> 00:07:55,330 Kom hier. 83 00:07:56,990 --> 00:07:57,990 Kom hier. 84 00:07:59,930 --> 00:08:00,970 Lig hier, kom. 85 00:08:59,540 --> 00:09:03,500 Hij spreekt. Bent u op de hoogte van de puinhoop die is gebeurd? met de vrachtwagen hier bij de ingang 86 00:09:03,940 --> 00:09:04,940 Euhm, oké. 87 00:09:05,720 --> 00:09:08,000 Dus partner, de goederen zijn dat wel Ik ben bijna op, ik heb meer nodig. 88 00:09:09,440 --> 00:09:13,200 Ontspannen. Voor elke vrachtwagen die de politie Neem aan, er komen er negen voorbij. 89 00:09:14,200 --> 00:09:17,180 Uw tussenstop is nu gratis. Over een tijdje Het ligt in jouw hand. 90 00:09:17,600 --> 00:09:19,140 Nu begrijp ik wat je zei spel. 91 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 Het kostte. 92 00:09:22,240 --> 00:09:26,580 Nou, ik ben hier om naar je te luisteren en definieer de agenda van mijn campagne 93 00:09:26,580 --> 00:09:28,000 kan zaken genereren in de staat. 94 00:09:28,650 --> 00:09:29,750 Moge het iedereen ten goede komen. 95 00:09:29,970 --> 00:09:31,530 Sorry voor de vertraging, heren. 96 00:09:31,830 --> 00:09:32,830 Het was mijn schuld. 97 00:09:33,550 --> 00:09:34,550 Gregorius. Hallo. 98 00:09:35,790 --> 00:09:37,010 Paola. Verrassing. 99 00:09:37,290 --> 00:09:38,290 Dank je wel, mijn liefste. 100 00:09:39,250 --> 00:09:43,410 Dat ga ik meteen zeggen Antônio is de perfecte naam om verder te gaan 101 00:09:43,410 --> 00:09:46,390 op de erfenis van de bewaarder. Je komt terug voor de politiek? 102 00:09:46,710 --> 00:09:47,669 Hoe kom je terug? 103 00:09:47,670 --> 00:09:48,770 Ik ben nooit weggegaan. 104 00:09:49,450 --> 00:09:53,710 Stel je voor dat de bewaarder mij niet zou vergeven nooit als ik buiten het spel werd gelaten. 105 00:09:54,080 --> 00:09:57,440 Paola's aanwezigheid zal groepen aantrekken die er altijd grote moeite mee hebben gehad 106 00:09:57,440 --> 00:09:59,620 praat met Manuela en nog meer met Maira, toch? 107 00:09:59,900 --> 00:10:04,320 Daarom komt ze als vice-kandidaat in de Antônio's bord. Hoe gaat het, Wander? 108 00:10:05,160 --> 00:10:06,800 Heb je die 3% afgebeten? 109 00:10:07,120 --> 00:10:10,020 Het is in orde, baas. Die schaal daar staat het in de functie. 110 00:10:10,460 --> 00:10:11,620 Het is een heel schema. 111 00:10:55,310 --> 00:10:56,310 Ga vanaf daar verder. 112 00:10:56,770 --> 00:10:57,770 Goed. 113 00:11:03,090 --> 00:11:06,510 Oh, geef het nog even de tijd, het zal nog wel even duren een beetje om je vrachtwagen te vullen, 114 00:11:06,590 --> 00:11:08,610 schoonheid? Dan ga je direct naar zand. 115 00:11:13,410 --> 00:11:16,630 Ik geloof je nog steeds niet slaagde erin Gonzales te redden. 116 00:11:16,870 --> 00:11:17,970 Nou, ik ook. 117 00:11:18,490 --> 00:11:20,450 Maar ik ben blij dat het werkte. 118 00:11:21,350 --> 00:11:22,350 Is er iets gebeurd? 119 00:11:25,070 --> 00:11:27,130 Ik heb net iemand heel erg verloren volgende. 120 00:11:27,550 --> 00:11:28,550 Ze is overleden. 121 00:11:28,730 --> 00:11:30,470 Ik voelde me bang. Ik bel je een andere keer. 122 00:11:30,710 --> 00:11:31,529 Nee nee. 123 00:11:31,530 --> 00:11:32,750 Het is niet nodig om het uit te schakelen. 124 00:11:34,310 --> 00:11:36,670 Ik bedoel, eigenlijk ben ik je vergeten dank. 125 00:11:37,650 --> 00:11:40,570 Als ik niet voor jouw hulp was, denk ik Wij zouden het niet eens overleefd hebben. 126 00:11:41,410 --> 00:11:43,230 Hoe heb je alles gevonden? wereld? 127 00:11:44,410 --> 00:11:45,610 Ben je vergeten dat ik een politieagent ben? 128 00:11:46,190 --> 00:11:47,190 Hartelijk dank, oké? 129 00:11:47,450 --> 00:11:48,450 Graag gedaan. 130 00:11:54,540 --> 00:11:55,900 Ga weg, ga weg, ga weg! Laten we gaan, laten we gaan! 131 00:11:58,100 --> 00:11:59,100 Laten we gaan, laten we gaan! 132 00:12:20,460 --> 00:12:21,460 Passeer, passeer, passeer! 133 00:12:26,860 --> 00:12:29,640 Bewoners moeten dat van ons geloven Wij zijn echt politie, hè? 134 00:12:30,160 --> 00:12:31,460 Algemeen dragen bivakmuts. 135 00:12:32,000 --> 00:12:33,900 Ik wil ook niet te veel jargon zeggen, nee. 136 00:12:34,120 --> 00:12:35,960 En hij probeert de houding van de oude mensen te imiteren. 137 00:12:36,700 --> 00:12:40,920 Heb je het begrepen? Ik houd van vragen Jouw oorlogstactiek, begrepen? 138 00:12:42,140 --> 00:12:43,200 Het is dag, broer. 139 00:12:43,580 --> 00:12:44,660 Veel kinderen op straat. 140 00:12:45,200 --> 00:12:48,520 Heb je het begrepen? Het is riskant voor ons totdat noch... Ik zou graag een favela willen binnenvallen 141 00:12:48,520 --> 00:12:50,180 zoals Baião, jongen. Iedereen zou dat doen 's nachts. 142 00:12:50,680 --> 00:12:52,520 Maar dat is wanneer jongens meer krijgen verbonden. 143 00:12:53,370 --> 00:12:57,430 Nu, in het daglicht, weet hij dat niemand zou hier de borst hebben om te ontkiemen, 144 00:12:58,150 --> 00:13:00,370 Verrassingsfactor die het verschil maakt, man partner. 145 00:13:01,030 --> 00:13:02,030 Ik begreep het. 146 00:13:02,470 --> 00:13:03,470 Jij ook? 147 00:13:04,030 --> 00:13:04,969 Geef de visie door. 148 00:13:04,970 --> 00:13:08,050 Staat Diney op dit moment al op de dansvloer, broer? Het heeft geen specifieke tijd om te ontkiemen, nee. 149 00:13:08,730 --> 00:13:12,870 Een ander belangrijk ding is dat Diney dat niet doet schiet graag op de politie. 150 00:13:13,250 --> 00:13:14,450 Omhoog. Laten we gaan. 151 00:13:14,810 --> 00:13:17,530 Tangen, kom met mij mee, Tangen. Kom op, kom op, kom op. Omhoog. Kom op, kom op, kom op. 152 00:13:17,590 --> 00:13:19,210 Tang. Buiten de activiteit, ga! 153 00:13:21,070 --> 00:13:22,070 Waarvan? 154 00:13:32,990 --> 00:13:34,470 Ik kan het niet zien! 155 00:13:35,070 --> 00:13:37,230 Ik kan het niet zien! 156 00:14:03,530 --> 00:14:06,310 Ga naar binnen, ga, ga, ga, ga. Je kunt komen, kan komen. Kom, kom, kom. 157 00:14:06,610 --> 00:14:07,610 Kom met mij mee, kom met mij mee. 158 00:14:07,650 --> 00:14:08,650 Ga naar binnen, verdomme. 159 00:14:09,350 --> 00:14:10,430 Kom, kom, verdomme. Kom op, verdomme. 160 00:14:11,990 --> 00:14:12,990 Ga daar weg. 161 00:14:13,890 --> 00:14:16,830 Verdomme, ik weet het niet, maar wat... Verdomd, verdomd. 162 00:14:17,110 --> 00:14:18,110 Verdomme, verdomme. 163 00:14:18,830 --> 00:14:19,830 Verdomme, verdomme. 164 00:14:20,090 --> 00:14:21,410 Kom op, kom op, kom op. 165 00:14:46,939 --> 00:14:47,939 Verloren, verloren. 166 00:14:48,160 --> 00:14:49,160 Verloren, verloren. 167 00:14:51,520 --> 00:14:53,100 Waar is Dineio's klootzak? 168 00:14:53,760 --> 00:15:00,700 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik zweer... Daar, 169 00:15:00,740 --> 00:15:03,300 Alfau. Ik bel hier op de radio. Het aanbieden van een zilver. 170 00:15:03,720 --> 00:15:04,960 Laat ze weten dat je een idee hebt. 171 00:15:05,640 --> 00:15:07,020 Ik ga daarheen om van gedachten te wisselen jij. 172 00:15:08,180 --> 00:15:09,400 Goed. Goed. 173 00:15:12,400 --> 00:15:14,560 Over het algemeen, wanneer er sprake is van een ontwikkeling van geld, het kaartspel is degene die het ziet. 174 00:15:15,280 --> 00:15:17,360 Hij wil de politie ontwikkelen met de advocaten. 175 00:15:17,720 --> 00:15:19,380 Dus hij weet waarschijnlijk waar de geld. 176 00:15:24,540 --> 00:15:25,540 Wacht even. 177 00:15:30,840 --> 00:15:31,860 Laten we naar dat huis daar gaan. 178 00:15:37,540 --> 00:15:38,540 Hoe gaat het, broer? 179 00:15:38,580 --> 00:15:40,360 Wat is dat, man? Kom op, kerel. Kom op, broer. 180 00:15:40,740 --> 00:15:44,100 Kom op. Kom op, verdomme. Wat was er, kerel? baas? Ik kwam hier alleen maar om een praatje te maken 181 00:15:46,990 --> 00:15:47,990 Wat was het? 182 00:15:48,890 --> 00:15:49,890 Daar, 183 00:15:53,990 --> 00:15:54,990 Het geld is er, maat. 184 00:15:56,630 --> 00:15:58,850 Vrienden willen geen problemen met je, Nee, mens. 185 00:16:01,930 --> 00:16:04,270 Neuken? Welke taal, dek. 186 00:16:04,570 --> 00:16:06,130 Het probleem ligt niet bij jou, nee. 187 00:16:07,090 --> 00:16:08,090 Hoe gaat het, dek? 188 00:16:08,490 --> 00:16:10,950 Mijn vrienden willen alleen maar dat ik een klootzak ben teef rechts. 189 00:16:11,250 --> 00:16:12,590 Wat is er, vinkje? Weet je dat... 190 00:16:23,170 --> 00:16:24,330 Blijf kalm, oké? 191 00:16:24,670 --> 00:16:27,530 Wees gerust. Mijn probleem is om weg te rennen erin. Het is weg. 192 00:16:27,910 --> 00:16:29,750 Breng mij maar naar hem toe. Alleen dat. 193 00:16:44,110 --> 00:16:47,230 Ik ga met mijn tram door de favela trekken om te kijken als er iemand op de baan is. Oké? Oké. 194 00:16:47,450 --> 00:16:48,450 Kom, kom, kom, kom, kom. 195 00:16:49,950 --> 00:16:53,170 De laatste keer dat ik bij hem was, hij Ik was daar in dat huis daar. 196 00:16:53,550 --> 00:16:55,650 Net voordat jij hier ontsproot, broer. 197 00:16:56,010 --> 00:16:56,969 Kom op, ga. 198 00:16:56,970 --> 00:16:57,970 Gaan. 199 00:16:58,090 --> 00:16:59,090 Laten we gaan. 200 00:16:59,430 --> 00:17:00,430 Jullie twee, ga naar boven. 201 00:17:00,730 --> 00:17:02,470 Als er een Trojaans paard bestaat, weet u het al. 202 00:17:03,530 --> 00:17:04,429 Vind het leuk daar. 203 00:17:04,430 --> 00:17:05,430 Subiteit, vorming. 204 00:17:05,650 --> 00:17:06,650 Vind het leuk, verdomme. 205 00:17:10,859 --> 00:17:14,220 Verdomd, baas! Deze klootzak is binnen Colombia, er is niemand op de rekening! 206 00:17:14,859 --> 00:17:18,640 Kalmeren! Het is de kogeltrein, verdomme! 207 00:17:19,060 --> 00:17:20,060 Kalmeer, kalmeer! 208 00:17:21,079 --> 00:17:22,800 Dinei is zo, man. 209 00:17:23,140 --> 00:17:25,680 Wanneer iets neurotisch toeslaat, We zullen het de hele tijd opgeven. 210 00:17:26,720 --> 00:17:29,580 Het is niet de politie, man! Het is de heersers! 211 00:17:32,020 --> 00:17:33,020 Verdorie, het is Dinei! 212 00:17:39,350 --> 00:17:43,190 Fijn dat je mijn tijd hebt bespaard! Ik zal het doen vermoord je sneller, klootzak! 213 00:18:11,050 --> 00:18:11,989 Word wakker, verdomme! 214 00:18:11,990 --> 00:18:12,990 Wakker worden! 215 00:18:18,190 --> 00:18:20,490 Word wakker, verdomme! Wakker worden! Kom op, verdomd! 216 00:19:07,620 --> 00:19:08,599 O, broer. 217 00:19:08,600 --> 00:19:11,600 Bij de tas van zondag gaat het daarover gecementeerd portiekhuis. 218 00:19:12,620 --> 00:19:15,360 Schutting. Het is weg, het is weg. Ik ga naar daar. Ik ga daarheen. 219 00:19:15,600 --> 00:19:16,880 Jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, 220 00:19:17,900 --> 00:19:21,680 jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez, jeez 221 00:19:21,820 --> 00:19:22,820 Wauw, wauw, wauw. 222 00:19:49,870 --> 00:19:54,410 Zelfs als ik door de vallei van de schaduw van liep dood, ik zal geen kwaad vrezen. 223 00:19:57,050 --> 00:19:59,050 Je kunt je een weg naar boven zingen, klootzak. 224 00:20:12,300 --> 00:20:13,300 Ik heb het van mezelf overgenomen. 225 00:20:13,380 --> 00:20:15,280 Een klootzak heeft ingebroken, hij is flauwgevallen hier. 226 00:20:22,780 --> 00:20:23,780 We hebben het verdomme gedaan! 227 00:20:24,000 --> 00:20:25,360 Deze vriend van het bataljon. 228 00:20:25,700 --> 00:20:28,800 Hij versterkte ons bij deze halte. Daar, ga, kerel. 229 00:20:29,620 --> 00:20:30,620 Echt zwaar. 230 00:20:30,660 --> 00:20:32,920 Het gesprek hier zal altijd over het onderwerp gaan Hondo, bedankt? 231 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 Dat weet ik. 232 00:20:34,540 --> 00:20:37,540 Ik heb nog nooit iets gehoord wat de rijken krijgen het gevecht met collega's die hierin lopen 233 00:20:37,540 --> 00:20:39,660 stop. Deze halte. Daar, baas. 234 00:20:40,240 --> 00:20:41,240 En deze zoon van jou? 235 00:20:50,320 --> 00:20:52,520 Het is onze badkamer, verdomme! 236 00:20:58,120 --> 00:20:59,120 Goed, 237 00:21:00,320 --> 00:21:02,840 laten we ze allemaal op één leggen auto. 238 00:21:03,940 --> 00:21:04,940 Klaar. 239 00:21:06,380 --> 00:21:09,180 Jongens, zorg dat iedereen in de bus stapt en laten we gaan. 240 00:21:09,400 --> 00:21:11,080 De dinosaurussen gaan ons pakken. 241 00:21:12,720 --> 00:21:14,420 Kijk eens wie ons kwam bezoeken. 242 00:21:15,260 --> 00:21:18,240 Kijk daar naar oom Rodolfo. 243 00:21:19,340 --> 00:21:20,700 Laten we eens kijken hoe het met je gaat. 244 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 We gaan, toch? 245 00:21:23,740 --> 00:21:24,880 Alles heel moeilijk. 246 00:21:25,400 --> 00:21:26,460 Het was zoals de dame zei. 247 00:21:26,800 --> 00:21:31,040 Het bezette uiteindelijk de ruimte die de onze was moeder heeft het leeg gelaten, dus het wordt gemist. 248 00:21:31,340 --> 00:21:32,340 Ik weet niet hoe het is. 249 00:21:33,420 --> 00:21:37,200 Nou, ik heb daar wat eten gemaakt. Wil bij ons dineren? Ik wil niet geven 250 00:21:37,440 --> 00:21:38,399 Dat is het. 251 00:21:38,400 --> 00:21:39,520 Je maakt al deel uit van de familie, toch? 252 00:21:41,550 --> 00:21:45,250 Heb je honger? Ik heb honger. Ja, spreek, sla daar. 253 00:21:46,030 --> 00:21:47,030 Kom, liefje. 254 00:21:48,470 --> 00:21:52,830 In de eerste plaats wil ik zeggen dat de De staat zal zich niet terugtrekken in het licht van 255 00:21:53,370 --> 00:21:57,250 Gouverneur, zoals de dingen zijn wordt al jaren uitgevoerd 256 00:21:57,250 --> 00:21:59,910 maakt al deel uit van de staat. Wat zal het zijn anders gedaan? 257 00:22:00,450 --> 00:22:02,230 De situatie nu is uitzonderlijk. 258 00:22:02,610 --> 00:22:05,930 De minister van Veiligheid komt bijeen met onze inlichtingenmensen. 259 00:22:06,470 --> 00:22:08,170 En wat maakt het ons nu uit? 260 00:22:08,810 --> 00:22:12,410 en zo snel mogelijk neutraliseren confrontatie in de Baião-favela mogelijk. 261 00:22:12,730 --> 00:22:16,430 Gouverneur, Tamir Seixas, uit Coletivo Context. Ik weet niet of dat zo is 262 00:22:16,430 --> 00:22:20,050 geïnformeerd, maar wat er gebeurde, dit conflict in de favela Baião, is 263 00:22:20,050 --> 00:22:23,850 tijdelijk. Er bestaat een vermoeden dat de varkenshandelaar slaagde erin de 264 00:22:23,850 --> 00:22:25,610 favela met de hulp van het gebiedsbataljon. 265 00:22:26,770 --> 00:22:29,230 U maakt een beschuldiging heel serieus. 266 00:22:30,070 --> 00:22:31,730 Hoe dan ook, ik zal er naar kijken. 267 00:22:32,470 --> 00:22:34,570 Ik dank. Hartelijk dank. Goedemiddag. 268 00:22:40,650 --> 00:22:44,050 Waar weet ik dat soort dingen? collectief? Kalmeer, Manuela, dit 269 00:22:44,050 --> 00:22:47,350 Je zou kunnen bluffen, Joana. Ze is Ronaldo's partner, verdomd, zij 270 00:22:47,350 --> 00:22:48,350 ze zijn met alles verbonden. 271 00:22:49,030 --> 00:22:51,070 Bel Rodolfo nu, ik wil praat met hem. 272 00:22:51,850 --> 00:22:52,850 Heilige shit. 273 00:23:02,950 --> 00:23:03,950 Goedemorgen, voorzitter. 274 00:23:04,250 --> 00:23:05,250 Goedemorgen. 275 00:23:05,310 --> 00:23:08,150 Ik begrijp dat je een articulator bent van veel Diney-stops. 276 00:23:11,020 --> 00:23:12,600 Reageer met je verdomde mond. 277 00:23:14,760 --> 00:23:15,760 Breng hem hier. 278 00:23:16,960 --> 00:23:17,960 Dat is het. 279 00:23:18,260 --> 00:23:19,960 Ik geef je binnenkort het gesprek, man. 280 00:23:20,320 --> 00:23:22,140 Ik wil weten over al dat verdomde geld. 281 00:23:22,740 --> 00:23:27,360 Van de werken in de favela is er vooruitgang. Van geld voor water, internet, 282 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 het hele verdomde ding. 283 00:23:29,640 --> 00:23:31,080 Inclusief handelaars. 284 00:23:31,300 --> 00:23:33,380 Oké, kerel. Ik zal alles doen wat jij doet stuur het, kerel. 285 00:23:33,940 --> 00:23:34,940 Verdomd. 286 00:23:35,120 --> 00:23:37,480 Verdomd. Zo'n wang, oh. Dat ook niet meneer. 287 00:23:38,620 --> 00:23:39,660 Leer dingen snel. 288 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Laten we gaan. 289 00:23:41,700 --> 00:23:42,740 Blijf daar bij God. 290 00:23:44,020 --> 00:23:45,020 Activiteit, hè? 291 00:23:46,900 --> 00:23:47,900 Geef het aan mij door. 292 00:23:49,660 --> 00:23:55,680 Hagel, hagel, verontwaardigd, verontwaardigd en woedeaanvallen uit heel Brazilië. Het hangt in de lucht 293 00:23:55,680 --> 00:23:58,960 nog een aflevering van Rio Não É Pra Amateurs. 294 00:23:59,300 --> 00:24:03,080 En onze gast vandaag is Engelse onderzoeker Elvis Morris. 295 00:24:03,340 --> 00:24:06,940 Elvis, je bent van harte welkom. Wees heel welkom. 296 00:24:07,340 --> 00:24:08,840 Bedankt voor de uitnodiging, Renato. 297 00:24:09,520 --> 00:24:12,220 Het is een genoegen om over veiligheid te kunnen praten publiek bij jou. 298 00:24:12,440 --> 00:24:18,240 Leg mij eens uit hoe een buitenlander dat doet kan een diepte worden 299 00:24:18,240 --> 00:24:19,240 geweld in Rio. 300 00:24:19,560 --> 00:24:22,760 Maar wat nemen ze, of voor wie, toch? 301 00:24:23,680 --> 00:24:29,640 Zoals bijna elke buitenlander komt hij mee naar Rio dit idee dat we verkopen, schoonheden 302 00:24:29,640 --> 00:24:31,800 natuurlijk, een tropisch land. 303 00:24:32,520 --> 00:24:34,200 En jij was teleurgesteld, Elvis. 304 00:24:34,460 --> 00:24:35,580 Hoe spreek je? 305 00:24:36,620 --> 00:24:42,260 Dat is niet voor amateurs, dus ik moest wel professioneel worden. 306 00:24:43,360 --> 00:24:45,440 Was dit dus het hoogtepunt van het moment? 307 00:24:45,760 --> 00:24:47,200 Het is de een na de ander, toch? 308 00:24:47,440 --> 00:24:50,380 In feite was je gedurende die tijd weg, weet wat er is gebeurd. 309 00:24:50,940 --> 00:24:51,619 Wat was er? 310 00:24:51,620 --> 00:24:56,200 De bisschop verliet het ziekenhuis en ging er niet heen gevangenis. 311 00:24:57,240 --> 00:24:58,580 Verdomme, je houdt me voor de gek. 312 00:24:59,060 --> 00:25:00,060 Dat wilde ik zelfs zijn. 313 00:25:00,320 --> 00:25:01,320 Wat een puinhoop. 314 00:25:01,900 --> 00:25:04,660 Voordat ik die klootzak had gestuurd verdomme naar huis toen ik dat had gedaan 315 00:25:04,660 --> 00:25:05,660 de kans, toch? 316 00:25:07,580 --> 00:25:11,640 Uiteindelijk hebben we het niet eens over de Paraguay toch? Ga daar zitten, zit daar, kom op. 317 00:25:13,280 --> 00:25:17,680 Over Paraguay gesproken: het heeft meer geschiedenis drie seizoenen van deze series die dat wel hebben 318 00:25:17,680 --> 00:25:18,339 rond. 319 00:25:18,340 --> 00:25:20,680 Ja, als er niemand was die mij iets vertelde deel. 320 00:25:21,140 --> 00:25:23,560 Maar wat ik je nu ga vertellen is niet eens zij zijn zich bewust. 321 00:25:24,020 --> 00:25:27,540 Welk ontwerp zou deze Elvis Morris zijn? 322 00:25:28,320 --> 00:25:30,540 Het ontwerp van de confrontatie. 323 00:25:30,820 --> 00:25:34,380 Wat voor de staat belangrijk is, is handhaven deze politicus vecht. 324 00:25:34,800 --> 00:25:40,750 Daarom is het nodig... het is altijd de zeer goed gedefinieerde vijand. Niemand weet het 325 00:25:40,750 --> 00:25:46,010 naam van de grote articulatoren die ze vervoeren tonnen verdovende middelen. 326 00:25:46,010 --> 00:25:50,490 Veel mensen kennen de naam Dona de Ik sterf, de vijand van het moment. 327 00:25:51,270 --> 00:25:52,730 Het is in orde. 328 00:25:53,290 --> 00:25:58,830 Laten we eens nadenken over de volgende levering. In Binnenkort hebben wij nieuwe klanten. Je weet het al, 329 00:25:58,910 --> 00:26:02,090 Het is niet zomaar iets. Stap gewoon in contact opnemen. Het kost? 330 00:26:08,470 --> 00:26:10,030 Lincoln Gustavo Martins. 331 00:26:10,710 --> 00:26:12,010 Vertel ons meer over zijn vakgebied. 332 00:26:12,270 --> 00:26:14,050 Minderheidspartner van Wendell Peixoto. 333 00:26:14,270 --> 00:26:15,270 Van Wendell Peixoto? 334 00:26:15,550 --> 00:26:17,550 Eigen. Het heeft geen enkele zin. 335 00:26:18,310 --> 00:26:23,190 Als de politie van Rio vandaag een voertuig heeft nieuwe, moderne wapens, het is te danken aan de 336 00:26:23,190 --> 00:26:26,730 donaties van een groep mega-ondernemers waarvan Wendell deel uitmaakt. 337 00:26:27,010 --> 00:26:28,010 Ik zal je zien. 338 00:26:28,170 --> 00:26:29,170 Wacht even. 339 00:26:29,190 --> 00:26:33,190 Zijn er vermoedens over Wendell? Voorlopig niet. Maar we moeten wel 340 00:26:33,190 --> 00:26:34,159 onderzoeken, broeder. 341 00:26:34,160 --> 00:26:36,840 Deze man werd een van de grootste beschermheren uit de staat Rio de Janeiro. 342 00:26:37,160 --> 00:26:38,160 En er is meer. 343 00:26:38,740 --> 00:26:42,040 Hij en de gouverneur, ik weet niet of jij dat ook bent wetende... Wat is er aan de hand? 344 00:26:42,260 --> 00:26:43,260 Ze zijn aan het daten. 345 00:26:45,700 --> 00:26:50,740 Hij is hoofdsponsor van podcast en alle Ronaldo-kanalen. 346 00:26:53,880 --> 00:26:55,140 Verdomd. Elvis. 347 00:26:56,240 --> 00:26:57,780 Alles ok daar? Heb je kunnen bestellen? 348 00:26:58,240 --> 00:27:01,980 Wil je dat ik de mijne bestel? Dat is het niet nodig. Ik wil je bedanken voor 349 00:27:01,980 --> 00:27:04,080 uitnodiging. Bedankt. 350 00:27:04,840 --> 00:27:06,980 Ik heb altijd geweldige dingen over je gehoord. 351 00:27:07,600 --> 00:27:12,740 En na alles wat je hebt meegemaakt, zou dat ook zo zijn het recht om een pauze te willen nemen. 352 00:27:13,340 --> 00:27:14,900 Maar je blijft vechten. 353 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 Ik bewonder dat. 354 00:27:19,780 --> 00:27:20,800 De auto arriveerde. 355 00:27:21,220 --> 00:27:22,700 O ja. 356 00:27:23,800 --> 00:27:24,800 Ik ga. 357 00:27:25,880 --> 00:27:26,880 Het kostte. Het kostte. 358 00:27:32,100 --> 00:27:34,360 Ik kies voor onmiddellijke actie. 359 00:27:34,740 --> 00:27:38,400 Gouverneur, er zijn twee facties sterk gewapend. Weet je wat erger is? 360 00:27:38,740 --> 00:27:42,520 Het ergste is dat ik er midden in een collectief, via een 361 00:27:42,520 --> 00:27:46,140 kleine journalist dan de drugsdealer Pouck nam de Baião-favela over met de hulp van 362 00:27:46,140 --> 00:27:47,140 politie. 363 00:27:47,460 --> 00:27:51,700 Helaas, schandelijk genoeg, is dat zo waar. Het rolde. Maar ik meteen al 364 00:27:51,700 --> 00:27:54,120 Ik stuurde de bataljonscommandant weg en opende onderzoek. 365 00:27:54,440 --> 00:27:57,920 Ik begrijp het niet, waarom stuur je het niet meteen? Core, Bop, Shock, vallen dat binnen 366 00:27:57,920 --> 00:28:00,180 deze Pouck-kerel neuken en eruit schoppen? 367 00:28:00,600 --> 00:28:01,760 Omdat er een bloedbad kan ontstaan. 368 00:28:03,000 --> 00:28:06,540 Deze man heeft geen enkele scrupules. En werd sterker nadat hij de zijne had verraden 369 00:28:06,540 --> 00:28:08,400 Rod en viel de heuvel São Jerônimo binnen. 370 00:28:08,620 --> 00:28:10,320 Het is een complete fascinatie. 371 00:28:12,620 --> 00:28:14,940 Sarah, ik ga wat koffie voor ons halen. 372 00:28:15,140 --> 00:28:16,280 Ik kom zo terug, oké? 373 00:28:16,920 --> 00:28:17,920 Bedankt. 374 00:28:21,920 --> 00:28:23,740 Je hoefde niet te komen, Sarah. 375 00:28:25,440 --> 00:28:27,340 Sterker nog, ik had liever gehad dat het helemaal niet kwam. 376 00:28:29,200 --> 00:28:30,240 Mijn leven is voorbij. 377 00:28:30,760 --> 00:28:33,160 Tony, hou op met dat geklets. 378 00:28:33,600 --> 00:28:34,660 Je leeft. 379 00:28:36,160 --> 00:28:38,340 Je hebt twee prachtige dochters om groot te brengen. 380 00:28:39,360 --> 00:28:41,480 Je bent jong, je hebt alles opnieuw beginnen. 381 00:28:42,280 --> 00:28:44,640 Ik zag Lícia voor mijn ogen sterven, Lara. 382 00:28:46,440 --> 00:28:49,240 Die bandietenklootzakken hebben het meegenomen haar van mij. 383 00:28:50,420 --> 00:28:52,300 En ze lieten me op een bed achter. 384 00:28:55,460 --> 00:28:57,060 Voor al uw manieren. 385 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Op welke manier? 386 00:28:59,040 --> 00:29:00,440 Mijn leven zou politieagent worden. 387 00:29:01,440 --> 00:29:02,560 En wat ben ik nu? 388 00:29:05,780 --> 00:29:08,260 Een verdomde kreupele die afhankelijk is van zijn ex -vrouw. 389 00:29:25,639 --> 00:29:31,480 Jij voelt het waarschijnlijk ook Waarom gaan we ontkennen 390 00:29:31,480 --> 00:29:37,860 Ons hart is niet zo sterk Als iemand mijn naam zegt 391 00:29:37,860 --> 00:29:44,740 mobiele telefoon En vertel me hoe je zult reageren Als onze muziek speelt 392 00:29:44,740 --> 00:29:51,080 op de radio Zal mijn parfum je nog geven geeft je heimwee 393 00:29:51,880 --> 00:29:56,000 Vanaf het moment dat we ons losmaakten van de wereld lichaam verbonden en de kus was de 394 00:29:56,000 --> 00:30:01,720 onderwerp Ik mis ons terwijl ik naar de film vanuit het midden naar voren De film die 395 00:30:01,720 --> 00:30:08,160 kijk hoe we ontbreken wanneer mensen die losgekoppeld zijn van de wereld. Het lichaam werd 396 00:30:08,160 --> 00:30:14,160 verbonden en de kus was het beste onderwerp Ik mis ons als we naar de film kijken 397 00:30:14,160 --> 00:30:17,840 half vooruit De film die u bekijkt Mensen Hoe gaat het daar? 398 00:30:17,840 --> 00:30:18,840 context? 399 00:30:19,060 --> 00:30:20,060 Nou... 400 00:30:20,929 --> 00:30:21,929 Super goed. 401 00:30:22,270 --> 00:30:24,270 Mensen hebben je heel erg gemist, toch, Ronaldo? 402 00:30:24,750 --> 00:30:26,190 Des te meer nu de sprong eruit is. 403 00:30:27,770 --> 00:30:28,930 Wie weet op een dag? 404 00:30:29,630 --> 00:30:32,190 Ja. Maar vertel eens, hoe is het daar? de podcast? 405 00:30:32,670 --> 00:30:33,669 Geniet je ervan? 406 00:30:33,670 --> 00:30:35,850 O, het is anders, toch? 407 00:30:36,270 --> 00:30:37,610 Wij moeten ons aanpassen. 408 00:30:38,110 --> 00:30:39,110 Ik heb gekeken. 409 00:30:39,330 --> 00:30:40,350 Ik heb het verpletterd. 410 00:30:41,510 --> 00:30:42,510 Maar hoe zit het hier? 411 00:30:42,690 --> 00:30:44,030 En die buitenlander daar? 412 00:30:44,850 --> 00:30:45,850 De kat? 413 00:30:46,050 --> 00:30:49,150 Erger nog, hij schudde me snel door elkaar, zonder Weet je, op het moment dat we gingen 414 00:30:49,150 --> 00:30:50,380 wel. Vind je dit leuk? 415 00:30:51,300 --> 00:30:53,540 Hij sprak over mijn rol, mijn belang. 416 00:30:55,060 --> 00:30:58,140 Hij kan zich niet eens voorstellen dat ik nog steeds in de problemen zit Dit verhaal over Kakkerlak, toch? 417 00:30:59,720 --> 00:31:03,860 En nu deze mogelijkheid van deze bisschop klootzak blijf gratis. 418 00:31:06,500 --> 00:31:08,800 Jouw arrestatie is voor niemand interessant, Christoffel. 419 00:31:09,580 --> 00:31:11,940 Hoe ongelooflijk het ook lijkt, geen van beide gouverneur. 420 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 Daarom werk ik heel hard poging om het bewustzijn te vergroten. 421 00:31:17,240 --> 00:31:18,840 Heb jij al resultaat geboekt? 422 00:31:20,520 --> 00:31:23,600 Ze wilde Joana niet, en Joana nu niet staat aan haar kant. 423 00:31:25,800 --> 00:31:29,800 Daarom is de beste manier dat jij blijft weg van de politieke schijnwerpers. 424 00:31:30,740 --> 00:31:31,740 Voor nu. 425 00:31:32,760 --> 00:31:34,640 Degenen die niet worden gezien, worden niet herinnerd, toch? 426 00:31:36,100 --> 00:31:37,100 Precies. 427 00:31:38,440 --> 00:31:40,620 Jorge, ik wil je bedanken voor je steun. 428 00:31:41,560 --> 00:31:44,280 Ik zoek een betere toekomst voor wij allemaal. 429 00:31:46,220 --> 00:31:47,480 Stel dat je... 430 00:31:48,200 --> 00:31:50,680 Verwacht ergens enige vergelding moment toch? 431 00:31:53,620 --> 00:31:57,880 Wellicht uw steun voor de herverkiezing van gouverneur. 432 00:32:32,090 --> 00:32:33,090 Dat was hij. 433 00:32:35,250 --> 00:32:37,210 Ik dacht dat ik zwanger was van jou. 434 00:32:41,430 --> 00:32:44,290 Ik kan me voorstellen dat je een perrengue tijdens deze periode. 435 00:32:46,690 --> 00:32:48,130 Ik geef geen nieuws. 436 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 Het was goed. 437 00:32:57,340 --> 00:32:58,340 Hij vergeet. 438 00:32:59,280 --> 00:33:01,020 Ik wil er niet meer over praten. 439 00:33:05,740 --> 00:33:06,760 Waar was je? 440 00:33:07,100 --> 00:33:08,120 En die blauwe plekken? 441 00:33:08,780 --> 00:33:10,640 Een vriend belde mij en vroeg om hulp. 442 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 Hij deed onderzoek naar drugshandel drugs in de Drievoudige Grens. 443 00:33:16,720 --> 00:33:18,320 Maar de bandieten pakten hem. 444 00:33:18,840 --> 00:33:21,480 En hij belde me alleen omdat hij dat wist Niemand ging op deze missie. 445 00:33:21,840 --> 00:33:23,000 En je ging alleen? 446 00:33:24,260 --> 00:33:25,260 Tegelijkertijd. 447 00:33:27,820 --> 00:33:30,220 Je zegt het alsof het de bedoeling is meest natuurlijke ter wereld. 448 00:33:31,320 --> 00:33:33,000 Tot wanneer blijf je acteren? zoals dit? 449 00:33:34,280 --> 00:33:35,600 Het is geen kwestie van keuze. 450 00:33:36,540 --> 00:33:37,540 Dit is mijn leven. 451 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Het is altijd zo geweest. 452 00:33:39,400 --> 00:33:42,000 Ik laat het niet in de handen van mensen die dat wel doen Het maakt mij uit. Ik vraag het niet 453 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 dat je iemand in de steek laat. 454 00:33:43,540 --> 00:33:44,880 Ik zeg je dat je voor jezelf moet zorgen. 455 00:33:47,700 --> 00:33:48,780 Ik zorg voor mezelf. 456 00:33:52,240 --> 00:33:53,240 Sluit aan, tangen. 457 00:33:53,420 --> 00:33:56,360 Je zult met de puinhoop worden geconfronteerd. EEN Het antwoord is nu van jou, hè? 458 00:33:56,560 --> 00:34:00,160 Als je iemand van de Dinei-tram vindt onaangeroerd, het moet worden verbrand. Vertrekken 459 00:34:00,160 --> 00:34:04,780 baas. Het kost? Ik ga mijn tram naar toe trekken zand. Ja, geloof, geloof. Het kostte. O, activiteit van 460 00:34:04,780 --> 00:34:05,780 jij daar, hè? 461 00:34:06,260 --> 00:34:07,260 Wauw, mijn broer. 462 00:34:09,980 --> 00:34:14,100 Nou, ik ben aangekomen met jouw tram, Ik vertegenwoordigde, ik deed mijn deel, oké? 463 00:34:15,120 --> 00:34:19,260 Ik wilde gewoon weten, met alle respect, of dat zo is Kunt u mij een voorwaarde geven? 464 00:34:19,820 --> 00:34:22,900 Hoe niet, kerel? Het is gek dat het sterker werd altijd, verdomme. 465 00:34:25,280 --> 00:34:26,280 Wat was er, kerel? 466 00:34:26,580 --> 00:34:31,600 Wat is dat, man? Wat de fuck, jongen? Wie één keer vals speelt, speelt twee keer vals, verdomme. 467 00:34:32,820 --> 00:34:33,820 Neem het in de kont. 468 00:34:33,960 --> 00:34:34,960 Laten we gaan. 469 00:34:35,800 --> 00:34:40,120 Dat betekent dus dat op elk moment de beslissing van de rechter komt met nietigverklaring van 470 00:34:40,120 --> 00:34:41,120 het hele proces. 471 00:34:41,820 --> 00:34:43,400 Om technische redenen. 472 00:34:43,980 --> 00:34:45,780 En Cristóvão zal vrij zijn. 473 00:34:46,260 --> 00:34:48,080 Wat als hij geen misdaden meer begaat? 474 00:34:48,820 --> 00:34:52,980 Manuela, de bisschop zal je eeuwig dankbaar zijn voor deze gunst. 475 00:34:53,260 --> 00:34:55,060 Ik heb hem geen dienst bewezen. 476 00:34:56,120 --> 00:34:58,120 Ik zou de moordenaar van Cockroach nooit helpen. 477 00:34:59,120 --> 00:35:00,560 Je bent begripvol. 478 00:35:01,100 --> 00:35:03,740 Niets doen was een grote gunst. 479 00:35:04,300 --> 00:35:05,300 Bedankt. 480 00:35:06,420 --> 00:35:07,640 Pardon. 481 00:35:09,000 --> 00:35:11,520 Gouverneur, Mikael is hier praat met de dame. 482 00:35:12,700 --> 00:35:15,780 Zeg dat ik schuldig ben. Ik zei al, maar hij stond erop. 483 00:35:16,250 --> 00:35:19,870 Dus zeg hem dat hij een afspraak met u moet maken en terug op de geplande dag. En het blijft ongemerkt 484 00:35:19,870 --> 00:35:20,870 hij geeft het op. 485 00:35:24,710 --> 00:35:29,070 Manuela, is het niet de moeite waard om over na te denken? weinig? 486 00:35:29,390 --> 00:35:33,750 Mikael is een heel goed persoon geïnformeerd, dichtbij u. 487 00:35:36,110 --> 00:35:37,110 Ontvang het. 488 00:35:38,070 --> 00:35:39,370 Luister naar wat hij te zeggen heeft. 489 00:35:43,450 --> 00:35:44,710 Zeg hem dat hij binnen moet komen, Simone. 490 00:35:52,520 --> 00:35:53,800 Micael is hier, gouverneur. 491 00:35:59,820 --> 00:36:02,240 Gouverneur, bedankt dat u mij hebt. 492 00:36:04,760 --> 00:36:07,420 Omdat het onderwerp een beetje delicaat is, Ik kom meteen ter zake. 493 00:36:08,800 --> 00:36:11,640 Ik ben erachter gekomen dat jullie aan het daten zijn Ana Peixoto de Castro en Silva. 494 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 Hoe is het? 495 00:36:14,100 --> 00:36:17,660 Je kwam hier om voldoening te halen, dat was het dit? Ik ben hier niet voor Manuela. 496 00:36:18,720 --> 00:36:19,760 Ik ben voor de gouverneur. 497 00:36:21,640 --> 00:36:25,280 Een persoon die ik vertrouw gaf mij sterk bewijs dat uw partner 498 00:36:25,280 --> 00:36:27,580 vriend is betrokken bij drugshandel internationale cocaïnevoorziening. 499 00:36:28,480 --> 00:36:29,940 Lincoln Gustavo Martins. 500 00:36:30,260 --> 00:36:31,600 Ken jij hem toevallig? 501 00:36:32,040 --> 00:36:35,460 Welke concrete dingen heb je nodig om er een te maken? zo'n beschuldiging? 502 00:36:36,800 --> 00:36:38,020 Nou, voorlopig niets. 503 00:36:38,520 --> 00:36:41,000 Voor onze geschiedenis kwam ik hier naar jou toe alert. Het heeft niet onze geschiedenis! 504 00:36:41,660 --> 00:36:43,200 Hij is klaar! Het bestaat niet meer! 505 00:36:44,960 --> 00:36:48,200 Wie heeft je precies gebeten omdat ik hem heb gestoken iemand anders in jouw plaats, is dat het? 506 00:36:48,920 --> 00:36:50,660 Manuela, ik heb altijd respect voor je gehad neuken. 507 00:36:51,160 --> 00:36:52,380 Ik ben hier alleen daarom. 508 00:36:53,420 --> 00:36:56,760 Ik zou mezelf nooit aan dat soort dingen onderwerpen scène als deze voor jou. Maar het is precies zo 509 00:36:56,760 --> 00:36:57,760 hoe het eruit ziet. 510 00:36:58,280 --> 00:36:59,460 En jij bent geen goede acteur. 511 00:37:00,520 --> 00:37:03,260 Ik ben een goede acteur, maar jij altijd applaudisseerde aan het einde van de presentatie, nee 512 00:37:04,140 --> 00:37:05,138 Ga hier weg. 513 00:37:05,140 --> 00:37:06,260 Ik ben je Indiaan niet. Ga hier weg. 514 00:37:06,780 --> 00:37:09,600 Ga uit de weg, Mikael. Ga weg. Wat gebeurt het hier? 515 00:37:10,540 --> 00:37:11,479 Haal hem hier weg. 516 00:37:11,480 --> 00:37:12,480 Dit is de manier. 517 00:37:17,100 --> 00:37:19,700 Wat heb je verdomme ermee gedaan Manola, man. 518 00:37:20,330 --> 00:37:23,010 Ik ging haar alleen maar een idee geven, broeder. EEN hetzelfde wat ik tegen jou zei, ik 519 00:37:23,010 --> 00:37:27,310 Ik heb met haar gesproken. Ik zal het herhalen duizendste keer, Mikael, daar is geen bewijs voor 520 00:37:27,310 --> 00:37:31,470 niemand tegen Lincoln, laat staan tegen Endel. En nog iets: geheimhouding is dat 521 00:37:31,470 --> 00:37:35,610 fundamenteel in elk type onderzoek, vooral als het erop aankomt 522 00:37:35,610 --> 00:37:36,610 soort persoon. 523 00:37:36,750 --> 00:37:38,510 Weet jij wat tot jouw houding heeft geleid? 524 00:37:38,870 --> 00:37:43,630 Manuela heeft opdracht gegeven om uw aandoening te verwijderen van nergens toegewezen worden en 525 00:37:43,630 --> 00:37:47,410 beval je in een bataljon te plaatsen, elk bataljon, zonder enige vorm van 526 00:37:47,410 --> 00:37:48,910 voordeel of privilege. Verdomd. 527 00:37:50,310 --> 00:37:52,970 Wat denkt ze verdomme? Wat zal baas over mij, verdomme? Jij bent van 528 00:37:52,970 --> 00:37:54,790 Verdomme, Mikael. Zij is degene die de leiding heeft, kerel. 529 00:37:55,050 --> 00:37:56,630 En ze liet me maar twee opties. 530 00:37:56,870 --> 00:37:57,870 Je zei er al één. 531 00:37:58,430 --> 00:37:59,430 Wat is de andere? 532 00:38:00,230 --> 00:38:01,470 Schop je uit de politie. 533 00:38:17,770 --> 00:38:20,250 Raoni, ik ga met de meisjes naar toe Het huis van mijn moeder, oké? 534 00:38:21,210 --> 00:38:22,210 En het ding roept mij. 535 00:38:44,150 --> 00:38:45,950 Wat was er, mijn broer? Er is de politie, verdomd! 536 00:38:50,929 --> 00:38:55,730 Hij praat die onzin favela. Je gaat dood, klootzak. 537 00:38:56,030 --> 00:38:57,650 Politie! Nee! 538 00:39:02,770 --> 00:39:04,090 Klootzak! 539 00:39:20,680 --> 00:39:27,440 Kleine Feeduif Duizend Kleine Vogels Zingen 540 00:39:27,440 --> 00:39:32,680 Als je moet, moet je 541 00:39:32,680 --> 00:39:38,320 Laat het me alsjeblieft weten 542 00:39:38,320 --> 00:39:43,740 Toen je genoeg had 543 00:39:43,740 --> 00:39:49,600 De witte leugens 544 00:40:03,669 --> 00:40:06,470 DE STAD BINNEN 545 00:40:06,470 --> 00:40:23,850 BRAZILIË 546 00:40:28,590 --> 00:40:33,850 Als je het allemaal opnieuw doet, is het een grote probleem. 547 00:40:35,250 --> 00:40:36,630 Alsjeblieft 548 00:40:38,830 --> 00:40:43,310 Vertel me wanneer je het hebt gehad. 549 00:40:46,610 --> 00:40:50,710 Het is de laatste kans. 550 00:40:53,990 --> 00:40:55,850 Oké, fuck. 551 00:40:59,560 --> 00:41:01,200 Als je het allemaal opnieuw zou kunnen doen...